Most California founders don't realize compliance rules change automatically at key headcount milestones. From 1 to 100+ employees, here is what kicks in at every threshold and how to manage the risk.